Mate, wait out on the Fiio E10K. Fiio has the successor coming out very soon!
If you truly have to buy it, then go ahead but yeah...Fiio will be releasing the K3 very soon, which is looking to be a great budget DAC/Amp combo.
And Yes, your onboard soundcard would be struggling to push the 58x.
Hope this helps!