OK, even easier since you don't use a receiver. I normally just use a mic'd cable since all my headphones and earphones have swappable cables. Otherwise, you could use something like a ModMic + Y-Splitter, plug that into your controller and enjoy any headset you want with a mic. Since the Xbox is doing processing on its end for Windows Sonic/Dolby Atmos you should still get those DSP's without a receiver (although a receiver would give you a lot more surround and processing options). You can also use USB headset adapters too and they should work. On PS4 it's a bit wonkier but still works. Hell, you could also use a USB mic and just have the game chat come through the headphones so you can still hear what's going on.