What kind of multimeter did you use to match the volumes? Volume differences, especially ones too small to be noticed as louder or quieter, affect perceived sound quality. A difference of any more than 2.33% in the voltages going into the headphones makes the test invalid.